Francais
Oui
Non
Annuler
Recommencer un jeu?
 Sortir du jeu?
 Bruitage?
Tapez Enter...
Langues
Envoyer
rRecommencer
nNouveau jeu
dAfficher le jeu 
qQuitter
sSon
aA propos de Quad
lLangues
Jeu
Sp‚cial
Aide: Quad
Touches du jeu
Comment jouer
Aide: touches du jeu
Tab = Selection piŠce
Enter = Transfert piŠce
Curseur = d‚place piŠce
Espace = Rotation piŠce sens horaire
Shift+ Espace = Rotation pas sens 
                horaire    
Aide: Comment jouer
Chaque puzzle contient 12 piŠces
… ins‚rer correctement dans la boite.
Une piŠce transf‚r‚e dans la boite                
peut etre changer de place 
Dans les puzzles faciles une ou deux
 piŠces peuvent d‚j… etre en place.
Charger Nouveau Puzzle?
Entrez Nombre
Puzzle termin‚ - bien jouer!
Essai le prochain
Puzzle Num‚ro